保险纠纷 （2019）黑01民终4341号

铁岭市昌图县公安交通警察大队昌图镇中队认定，黑Ａ×××××号重型货车在昌图大鹰水泥厂门前道路上发生交通事故。平安保险黑龙江分公司抗辩黑Ａ×××××号重型货车发生事故是在汽车维修部内维修刹车系统时发生溜车。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百一十四条的规定：“国家机关或者其他依法具有社会管理职能的组织，在其职权范围内制作的文书所记载的事项推定为真实，但有相反证据足以推翻的除外。必要时，人民法院可以要求制作文书的机关或者组织对文书的真实性予以说明。”现平安保险黑龙江分公司提供录音证据拟证明事故发生在汽车维修部内，因录音中通话双方身份不明，且通话双方均未到法庭作证，录音中亦未体现涉案车牌号码及修理部名称，故对该录音证据不予采信。平安保险黑龙江分公司抗辩意见不予采纳。刘禹与平安保险黑龙江分公司之间的保险合同关系成立，合法有效。刘禹在平安保险黑龙江分公司投保交强险及商业三者险。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）

铁岭市昌图县公安交通警察大队昌图镇中队认定，黑Ａ×××××号重型货车在昌图大鹰水泥厂门前道路上发生交通事故。平安保险黑龙江分公司抗辩黑Ａ×××××号重型货车发生事故是在汽车维修部内维修刹车系统时发生溜车。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百一十四条的规定：“国家机关或者其他依法具有社会管理职能的组织，在其职权范围内制作的文书所记载的事项推定为真实，但有相反证据足以推翻的除外。必要时，人民法院可以要求制作文书的机关或者组织对文书的真实性予以说明。”现平安保险黑龙江分公司提供录音证据拟证明事故发生在汽车维修部内，因录音中通话双方身份不明，且通话双方均未到法庭作证，录

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终4341号上诉人(一审被告)：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人：李臻，该公司总经理。委托诉讼代理人：李滨，北京市中高盛律师事务所执业律师。被上诉人（一审原告)：刘禹，男，1985年3月26日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省巴彦县。委托诉讼代理人：尹哲峰，巴彦县彦盈法律服务……