（2017）吉24行终65号

依照法律规定，公民、法人或其他组织认为其合法权益受到侵害，应当依照法定程序主张权利。刘桂娥等人因退还养老保险金问题非法到国家行政机关门聚集，扰乱了国家行政机关的正常工作秩序。刘桂娥在非法上访中起主要作用。延边公安处依法对其作出的行政处罚，认定主要事实清楚，程序合法，处罚结果于法有据。上诉人刘桂娥提出的上诉理由及请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘桂娥负担。本判决为终审判决。审判长　　李红广审判员　　李丽英审判员　　李彩莲二〇一七年九月二十五日书记员　　金愫瑛附：相关法律规定《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款：人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定。

依照法律规定，公民、法人或其他组织认为其合法权益受到侵害，应当依照法定程序主张权利。刘桂娥等人因退还养老保险金问题非法到国家行政机关门聚集，扰乱了国家行政机关的正常工作秩序。刘桂娥在非法上访中起主要作用。延边公安处依法对其作出的行政处罚，认定主要事实清楚，程序合法，处罚结果于法有据。上诉人刘桂娥提出的上诉理由及请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘桂娥负担。本判决为终审判决。审判长　　李红广审判员　　李丽英审判员　　李彩莲二〇一七年九月二十五日书记员　　金愫瑛附：相关法律规定《

延边朝鲜族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2017）吉24行终65号上诉人（原审原告）刘桂娥，女，1964年出生，汉族，现住敦化市渤海街。委托代理人隋跃华，吉林隋跃华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沈阳铁路公安局延边公安处，住所地延吉市站前街。法定代表人孙云龙，处长。委托代理人李洪兴，法制监管支队长。委托代理人黄萌萌，民警。上诉人刘桂娥因与沈阳铁路公安局延边公安处（以下简称延边公安处）治……