交通肇事罪 （2020）川0113刑初97号

为支持指控事实，公诉机关提交了受理案件登记表、现场勘查笔录及照片、证人证言、司法鉴定意见书、鉴定意见、交通事故责任认定书、和解协议、谅解书、到案经过以及被告人供述等证据予以证明，请求本院以交通肇事罪追究被告人陈兴菊的刑事责任。被告人陈兴菊对指控事实及证据均无异议，并表示自愿认罪。其辩护人的意见为：1、陈兴菊系初犯偶犯，社会危害性较小；2、陈兴菊有自首情节，应当减轻或者从轻处罚；3、陈兴菊积极赔偿被害人近亲属经济损失，并取得谅解，可从轻处罚。另查明，事故发生后，被告人陈兴菊已垫付医疗费31144.66元、丧葬费35000元。2019年12月26日，被告人陈兴菊已与被害人近亲属达成赔偿协议，协议内容为：除保险公司赔付款项和陈兴菊垫付款项外，陈兴菊再补偿被害人近亲属11000元。被告人陈兴菊已履行上述协议内容，并取得了被害人近亲属的谅解。本院认为，被告人陈兴菊违反道路交通管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈兴菊明知他人报警而在现场等待交警处置，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人陈兴菊已赔偿被

四川省成都市青白江区人民法院刑事判决书（2020）川0113刑初97号公诉机关成都市青白江区人民检察院。被告人陈兴菊，女，1970年1月23日出生于成都市青白江区，汉族，大学文化，住成都市青白江区。2020年1月13日因涉嫌交通肇事罪被成都市公安局青白江区分局取保候审。辩护人唐远雨，四川达和律师事务所律师。成都市青白江区人民检察院以成青白检公诉刑诉[2020]88号起诉书指控被告人陈兴菊犯交通肇事罪，于2020年5月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。成都市青白江区人民检察院指派检察员曾茂森出庭支持公诉，被告人陈兴菊及辩护人唐远雨到庭参加诉讼。现已审理终结。成都市青白江区人民检察院指控，2019年11月23日上午，被告人陈兴菊驾驶牌照号为川Ａ×××××的小型普通客车沿成都市青白江区大弯镇果市巷由东向西方向准备行驶到该果市巷建筑工地处临时停车场停车，由于临时停车场地势高于果市巷路面，川Ａ×××××车未能够行驶上停车场，当日9时12分陈兴菊驾驶川Ａ×××××车向果市巷倒车时，遇被害人唐某驾驶二轮自行车沿青白江区果市巷由东向西方向行至该处发生碰撞，造

四川省成都市青白江区人民法院刑事判决书（2020）川0113刑初97号公诉机关成都市青白江区人民检察院。被告人陈兴菊，女，1970年1月23日出生于成都市青白江区，汉族，大学文化，住成都市青白江区。2020年1月13日因涉嫌交通肇事罪被成都市公安局青白江区分局取保候审。辩护人唐远雨，四川达和律师事务所律师。成都市青白江区人民检察院以成青白检公诉刑诉[2020]88号起诉书指控被告人陈兴菊犯交通肇事……