民间借贷纠纷 （2013）浙金商终字第1571号

合法的借贷关系受法律保护。被告金志明向原告借款人民币40万元，已经归还32万元，尚欠8万元的事实清楚，证据充分，被告金志明应按约定及时归还借款。原告认为案外人吴龚君汇款的32万元系替案外人徐振华归还的借款，依据不足，且案外人吴龚君也作为证人明确表示系替被告金志明归还的借款，故原告的主张不予采信。两被告系夫妻关系，该笔债务发生于夫妻关系存续期间，依法应当由两被告共同承担还款责任。综上，被告金志明辩解合法有据部分，予以采纳。被告陈燕君经合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃抗辩和质证的权利，依法可缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告金志明、陈燕君于判决生效之日起十日内归还原告楼正武借款人民币8万元及支付利息（利息从2013年7月9日起按中国人民银行同期同档次贷款利率计付至判决确定的履行之日止）。二、驳回原告楼正武的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之

合法的借贷关系受法律保护。被告金志明向原告借款人民币40万元，已经归还32万元，尚欠8万元的事实清楚，证据充分，被告金志明应按约定及时归还借款。原告认为案外人吴龚君汇款的32万元系替案外人徐振华归还的借款，依据不足，且案外人吴龚君也作为证人明确表示系替被告金志明归还的借款，故原告的主张不予采信。两被告系夫妻关系，该笔债务发生于夫妻关系存续期间，依法应当由两被告共同承担还款责任。综上，被告金志明辩解合法有据部分，予以采纳。被告陈燕君经合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃抗辩和质证的权利，依法可缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第1571号上诉人（原审原告）：楼正武。委托代理人：胡光明。委托代理人：王晓琴。被上诉人（原审被告）：金志明。被上诉人（原审被告）：陈燕君。上诉人楼正武为与被上诉人金志明、陈燕君民间借贷纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2013）金义商初字第1799号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审……