生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）菏民一终字第323号

公民享有健康权。因过错侵害他人民事权益，应当依法承担民事责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告代宝华将自己非营运性质的车辆对外承租客运业务，在运送途中因车辆出现故障导致事发生致原告关原平受伤，在本案中具有过错。虽然事故发生时系由被告张刚银代为驾驶，但是被告代宝华系营运收益的获得者，故被告代宝华应当对原告关原平的相关损失承担赔偿责任。被告张刚银在替被告代宝华驾车期间在车辆出现异常时未能掌控方向，操作不当，其对事故的发生亦存在一定过错，对于原告关原平的损失亦应承担相应的赔偿责任。原告关原平的医疗费用共计13519元，根据收款凭证，结合病历、费用明细清单和诊断证明，可以认定；原告关原平虽已退休，但其在力所能及的情况下经营食品零售，亦有一定收入，在其未能提供其实际减少的收入的情况下，可参照2012年度山东省国有经济单位批发和零售业在岗职工平均工资标准、结合其误工时间计算其误工费。其在长沙市解放军第一六三医院住院治疗2天、在菏泽市立医院住院治疗32天有病历、诊断证佐证，在东明县刘楼中心卫生院治疗没有病历，故其误工时间应为34天，误工费为4052.52元；原告关原平住院时的护理人员系农村居

公民享有健康权。因过错侵害他人民事权益，应当依法承担民事责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告代宝华将自己非营运性质的车辆对外承租客运业务，在运送途中因车辆出现故障导致事发生致原告关原平受伤，在本案中具有过错。虽然事故发生时系由被告张刚银代为驾驶，但是被告代宝华系营运收益的获得者，故被告代宝华应当对原告关原平的相关损失承担赔偿责任。被告张刚银在替被告代宝华驾车期间在车辆出现异常时未能掌控方向，操作不当，其对事故的发生亦存在一定过错，对于原告关原平的损失亦应承担相应的赔偿责任。原告关原平的医疗费用共计13519元，根据收款凭证，结合病历、费用明细清单和诊断证明，可以认定；原告关原平虽已退

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民一终字第323号上诉人（原审被告）：代宝华，农民。委托代理人：李巍。被上诉人（原审原告）：关原平，退休教师。委托代理人：关永建，系被上诉人关原平之子。被上诉人（原审被告）：张刚银，农民。上诉人代宝华因与被上诉人关原平、被上诉人张刚银健康权纠纷一案，不服山东省东明县人民法院（2013）东民初字第1107号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……