机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0903民初1597号
裁判要旨
公民的生命健康权及财产权受法律保护。 对交通事故的事实与责任认定，原、被告均无异议，且公安机关的责任认定不违反法律规定，本院依法予以采信。 苏Ｊ×××××小型轿车在被告平安财保上海分公司投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内,故因交通事故发生的各项费用应由被告平安财保上海分公司在交强险限额内承担无过错赔偿责任。 超过交强险限额的部分,因苏Ｊ×××××小型轿车在被告平安财保上海分公司投保了100万元不计免赔的商业三者险，按照过错责任原则进行赔偿，基于商业保险合同关系，苏Ｊ×××××小型轿车超过交强险范围内的赔偿份额应由被告平安财保上海分公司在商业三者险承担赔付责任。 对于被告平安财保上海分公司提出残疾赔偿金适用城镇标准还是农村居民标准的问题，因原告经常居住地在城镇，且主要收入来源于非农业，故原告主张按城镇常住居民人均可支配收入计算残疾赔偿金并不当，即残疾赔偿金94400元（47200元/年×20年×10%）。 原告主张的精神抚慰金5000元，本院结合道路交通事故中责任人的过错程度、具体侵权行为、侵权人承担经济能力及原告所在地的生活水平等因素，依法予以支持。 被告平安财保上海
摘要
1597孙希与王政荣、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省盐城市盐都区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0903民初1597号 原告:孙希，男，1991年9月16日生，汉族，居民，住阜宁县。 委托诉讼代理人：荣国清，江苏新中一律师事务所律师。 被告:王政荣，男，1994年1月5日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。 被告:中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地在上海市常熟路8号。 负责人：陈雪松，该公司总经理。 委托诉讼代理……