交通肇事 （2015）吉中刑一终字第00183号

上诉人人保财险峡江公司递交的该份证据与本案没有关联性，故对该证据不予采信。邹某甲系本案适格当事人，上诉人人保财险峡江公司应当依法赔偿邹某甲的被抚养人生活费。本院认为，原审被告人甘某甲违反道路交通安全法规，驾车行至事故路段时，遇行人曾某横过道路，因未停车让行，导致与曾某相撞，造成曾某死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，甘某甲主动投案自首，有悔罪表现并积极进行赔偿，取得了被害方的谅解，对其依法可从轻处罚。原判根据原审被告人甘某甲具有自首、赔偿并取得谅解的量刑情节，判处其拘役四个半月，量刑适当。由于原审被告人甘某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成了经济损失，甘某甲在负刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。综合一审、二审的证据，本院确认原审附带民事诉讼原告人邹某乙、邹某丙、邹某丁、邹某戊、邹某己、邹某庚、邹某甲的各项损失为：1、丧葬费23649.5元；2、死亡赔偿金83465.25元；3、交通费2000元；4、误工费5000元；5、医疗费699.9元；6、邹某甲的被扶养人生活费8832.83元，共计123647.48元。上诉人人保财险峡江公司上诉

上诉人人保财险峡江公司递交的该份证据与本案没有关联性，故对该证据不予采信。邹某甲系本案适格当事人，上诉人人保财险峡江公司应当依法赔偿邹某甲的被抚养人生活费。本院认为，原审被告人甘某甲违反道路交通安全法规，驾车行至事故路段时，遇行人曾某横过道路，因未停车让行，导致与曾某相撞，造成曾某死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，甘某甲主动投案自首，有悔罪表现并积极进行赔偿，取得了被害方的谅解，对其依法可从轻处罚。原判根据原审被告人甘某甲具有自首、赔偿并取得谅解的量刑情节，判处其拘役四个半月，量刑适当。由于原审被告人甘某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成了经济损失，

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吉中刑一终字第00183号原公诉机关江西省新干县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司峡江支公司（以下简称人保财险峡江公司），住所地：峡江县新县城百花路。负责人胡文峰，公司经理。委托代理人侯晋军，江西智桥律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人邹某乙。系被害人曾某丈夫。原审附带民事诉讼原告人邹某丙……