民间借贷纠纷 （2014）枣民一初字第12号

根据原告孙晋都起诉所依据的与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成签订的借款协议、借款补充协议以及被告为原告出具的欠付利息的借据，结合原告提交的用于证明款项支付的转账凭条、银行交易明细、还款承诺书等书面证据，足以证实原告孙晋都与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成之间的民间借贷行为是当事人真实的意思表示，合法有效，并且原告孙晋都也已经依照借款协议的约定将出借款项交付被告所有，因此本院对原告孙晋都与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成双方之间存在1386.5万元的借贷关系予以确认，虽然双方对上述借款约定月利息10%，因该利息的约定明显过高，本院不予支持，但对原告的利息损失可按照中国人民银行发布的同期同类贷款利率的四倍予以计算；因被告林森对上述债务自愿承担偿还本金及利息的法律责任，并且其也以借款人的名义签字确认，因此对上述债务林森负有与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成共同偿还的责任；因林德成与朱秀英系夫妻关系，林森与周平平系夫妻关系，并且该债务产生于其夫妻关系存续期间，因此依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）之规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所

根据原告孙晋都起诉所依据的与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成签订的借款协议、借款补充协议以及被告为原告出具的欠付利息的借据，结合原告提交的用于证明款项支付的转账凭条、银行交易明细、还款承诺书等书面证据，足以证实原告孙晋都与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成之间的民间借贷行为是当事人真实的意思表示，合法有效，并且原告孙晋都也已经依照借款协议的约定将出借款项交付被告所有，因此本院对原告孙晋都与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成双方之间存在1386.5万元的借贷关系予以确认，虽然双方对上述借款约定月利息10%，因该利息的约定明显过高，本院不予支持，但对原告的利息损失可按照中国人民银行发布的同期同类

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民一初字第12号原告：孙晋都。委托代理人：汪喆，山东法扬律师事务所律师。被告：枣庄市中天丝绸有限公司，住所地：枣庄市台儿庄区邳庄镇苍庙村。法定代表人：林德成，董事长。被告：林德成。被告：林森，系林德成之子。被告：朱秀英，系林德成之妻。被告：周平平，系林森之妻。原告孙晋都与被告枣庄市中天丝绸有限公司、林德成、林森、朱秀英、周平平民间借贷纠纷一案……