民间借贷纠纷 （2019）湘1129民初2042号
裁判要旨
本案中原告陈明才、吴菊香与被告粤华公司在购卡协议中约定本息固定回报条款，本案应属民间借贷纠纷。 原告陈明才、吴菊香依约向被告粤华公司提供了借款，现借款到期，被告粤华公司应当依约向原告归还借款。 现原告陈明才、吴菊香要求被告粤华公司归还借款105,230元、105,100元，本院予以支持。 原、被告约定借款期限内月利率为0.8%（即年利率9.6%），该约定未违反法律规定，原告要求被告粤华公司自2016年1月1日起按月利率0.8%支付借期内的利息和逾期利息符合法律规定，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十八条第一款、第二十九条第二款第（二）项之规定，判决如下：一、限被告永州市粤华置业发展有限公司在本判决生效之日起十日内返还原告陈明才借款本金105,230元并支付利息（利息自2016年1月1日起按年利率9.6%计算至借款清偿之日止）；二、限被告永州市粤华置业发展有限公司在本判决生效之日起十日内返还原告吴菊香借款本金105,100元并支付利息（利息自2016年1月1日
摘要
（2019）湘1129民初2042号陈明才、吴菊香诉永州粤华置业发展有限公司民间借贷纠纷案民事判决书
正文（节选）
湖南省江华瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1129民初2042号原告：陈明才，男，1952年8月22日生，住湖南省江华瑶族自治县。 原告：吴菊香，女，1956年8月16日生，住湖南省江华瑶族自治县。 委托诉讼代理人：陈明才，男，1952年8月22日生，住湖南省江华瑶族自治县。 系吴菊香丈夫。 被告：永州市粤华置业发展有限公司，住所地：湖南省江华瑶族自治县沱江镇苍松路商贸新城6号，……