民间借贷纠纷 （2014）锡民一终字第229号

本案系民间借贷纠纷，原告杨金按照约定向被告沈宁提供借款，被告沈宁应按照约定期限偿还借款本金及利息，现被告沈宁到期后没有给付借款本金及利息，应承担履行还款的义务。在庭审过程中查明，原告杨金自认在总额5069344.00元中有500000.00元为利息，故依法应予以扣除。双方约定的利息违反了国家法律法规的强制性规定，应按照同期中国人民银行贷款利息的4倍计算。关于原告杨金要求被告二连浩特市荣鑫房地产开发有限责任公司、二连浩特市瑞鑫商贸有限责任公司承担连带责任的请求，因原告提供的还款承诺与二被告没有关联性，故对此主张原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规》第二条之规定。判决，一、被告沈宁于判决生效之日起五日内，一次性返还原告杨金借款本金4569344.00元，并按同期中国人民银行贷款利率4倍付息（时间从2013年7月20日起至还清借款止）。二、二连浩特市荣鑫房地产开发有限责任公司、二连浩特市瑞鑫经贸有限责任公司不承担责任。案件受理费47285.00元，由被告沈宁负担。宣判后，原审被告沈宁不服

本案系民间借贷纠纷，原告杨金按照约定向被告沈宁提供借款，被告沈宁应按照约定期限偿还借款本金及利息，现被告沈宁到期后没有给付借款本金及利息，应承担履行还款的义务。在庭审过程中查明，原告杨金自认在总额5069344.00元中有500000.00元为利息，故依法应予以扣除。双方约定的利息违反了国家法律法规的强制性规定，应按照同期中国人民银行贷款利息的4倍计算。关于原告杨金要求被告二连浩特市荣鑫房地产开发有限责任公司、二连浩特市瑞鑫商贸有限责任公司承担连带责任的请求，因原告提供的还款承诺与二被告没有关联性，故对此主张原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民一终字第229号上诉人（原审被告）沈宁，男，1965年8月25日出生，汉族，原籍宁夏回族自治区，个体，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托代理人白雪原，内蒙古蒙信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨金，男，1953年3月7日出生，蒙古族，原籍河北省张北县，个体，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托代理人杨盛然，女，1……