（2015）迪刑终字第9号

被告人谢金福使用暴力，故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应予惩处。对于被告人具备的量刑情节原审法院已作充分考虑。对于刑事附带民事部分，原审法院根据附带民事诉讼原告人提供的证据判令被告人谢金福进行赔偿，并无不妥。二审中，上诉人向本院提供新的证据，要求被告人赔偿经济损失属于独立的诉讼请求，庭审中，在法庭的主持下进行调解，双方无法达成一致赔偿协议。上诉人熊金华提出的诉讼请求，根据法律规定，可另行起诉。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　和义华审判员　　和军芳审判员　　杨　帆二〇一五年九月八日书记员　　蒋丽冬

被告人谢金福使用暴力，故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应予惩处。对于被告人具备的量刑情节原审法院已作充分考虑。对于刑事附带民事部分，原审法院根据附带民事诉讼原告人提供的证据判令被告人谢金福进行赔偿，并无不妥。二审中，上诉人向本院提供新的证据，要求被告人赔偿经济损失属于独立的诉讼请求，庭审中，在法庭的主持下进行调解，双方无法达成一致赔偿协议。上诉人熊金华提出的诉讼请求，根据法律规定，可另行起诉。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持

云南省迪庆藏族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）迪刑终字第9号原公诉机关维西傈僳族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）熊金华，男，纳西族，1978年11月15日生，云南省维西县人，文盲，农民，身份证号码：5334231978********，户籍所在地：云南省维西县塔城镇启别村冲壳组*号。被告人（原审附带民事诉讼被告人）谢金福，男，纳西族，1954年6月……