交通肇事 （2014）哈中刑终字第00134号

上诉人翟xx违反道路交通管理法规，发生1人死亡，2人重伤，负事故全部责任的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任，翟xx有自首情节，但不符合适用缓刑的法律规定，其适用缓刑的上诉请求，不予采纳。翟xx提出吐哈油田井下技术作业公司已给被害人支付赔偿款，但没有提供相关证据，不予采纳。翟xx提出事发道路中间有稻草堆是发生交通事故的直接原因，伊吾县公路管理局应当承担赔偿责任的请求证据不足，不予采纳。被害人虽无偿搭乘翟xx驾驶的车辆，但均无过错，不应减轻其过错赔偿责任，该上诉请求不予采纳。给牛xx做重伤鉴定的鉴定人资质虽然是甘肃省人事厅、公安厅颁发的，但已经甘肃省司法厅核准登记并公告，故鉴定程序合法，翟xx关于鉴定程序违法的上诉理由，不予采纳。王xx的年龄较大、无其他生活来源，符合抚养的有关规定，对翟xx关于王xx不应被抚养的上诉理由，不予采纳。但王xx法定扶养人是3人，原判认定2人错误，应予纠正；翟xx该上诉理由成立，予以采纳。赵xx、王xx家住哈密石油基地，提供的住宿费中有本人在哈密石油基地的住宿费3840元不合理，翟xx关于哈密石油基地住宿费重复计算不应赔偿的上诉理由成立，

上诉人翟xx违反道路交通管理法规，发生1人死亡，2人重伤，负事故全部责任的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任，翟xx有自首情节，但不符合适用缓刑的法律规定，其适用缓刑的上诉请求，不予采纳。翟xx提出吐哈油田井下技术作业公司已给被害人支付赔偿款，但没有提供相关证据，不予采纳。翟xx提出事发道路中间有稻草堆是发生交通事故的直接原因，伊吾县公路管理局应当承担赔偿责任的请求证据不足，不予采纳。被害人虽无偿搭乘翟xx驾驶的车辆，但均无过错，不应减轻其过错赔偿责任，该上诉请求不予采纳。给牛xx做重伤鉴定的鉴定人资质虽然是甘肃省人事厅、公安厅颁发的，但已经甘肃省司法厅核准登记并公告，故

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）哈中刑终字第00134号原公诉机关伊吾县人民检察院。上诉人（原审被告人）翟xx，曾用名翟xx，男，汉族，1981年11月14日出生，高中文化程度，职工，2013年11月15日因涉嫌交通肇事罪被伊吾县公安局取保候审。2014年9月2日伊吾县人民法院决定逮捕，现羁押于哈密市看守所。辩护人杨志成，新疆新创律师事务所律师。原……