(2014)东中法行终字第142号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五条第一款“县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作”及《道路交通事故处理程序规定》第十五条“对仅造成人员轻微伤或者具有本规定第八条第一款第二项至第八项规定情形之一的财产损失事故,公安机关交通管理部门可以适用简易程序处理,但是有交通肇事犯罪嫌疑的除外。适用简易程序的,可以由一名交通警察处理”的规定,东莞交警支队东城大队作为公安机关交通管理部门,依法有权对其辖区内道路交通安全进行管理,其于2014年4月13日由一名交通警察对高飞燕驾驶的粤SJ****小轿车与另一事主邹富荣驾驶的粤SU****小轿车发生碰撞造成两车损坏的道路交通事故进行处理后,对高飞燕作出编号NO.4419361200433332《公安交通管理简易程序处罚决定书》并于当日依法送达给高飞燕,执法主体适格、程序合法,依法予以确认。本案中,东莞交警支队东城大队对涉案的交通事故作出了交通事故认定书,认定高飞燕驾驶粤SJ****号小轿车没有注意安全距离行车与前方粤SU****小轿车发生不同程度损坏的交通事故,高飞燕负事故的全部责任,高飞燕在事故现场已签名
摘要
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五条第一款“县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作”及《道路交通事故处理程序规定》第十五条“对仅造成人员轻微伤或者具有本规定第八条第一款第二项至第八项规定情形之一的财产损失事故,公安机关交通管理部门可以适用简易程序处理,但是有交通肇事犯罪嫌疑的除外。适用简易程序的,可以由一名交通警察处理”的规定,东莞交警支队东城大队作为公安机关交通管理部门,依法有权对其辖区内道路交通安全进行管理,其于2014年4月13日由一名交通警察对高飞燕驾驶的粤SJ****小轿车与另一事主邹富荣驾驶的粤SU****小轿车发生碰撞造成两车损坏
正文(节选)
广东省东莞市中级人民法院行 政 判 决 书(2014)东中法行终字第142号上诉人(原审原告):高飞燕,男。被上诉人(原审被告):东莞市公安局交通警察支队东城大队,住所地:广东省东莞市东城区中心东源路1号之二,组织机构代码:70773362-X。负责人:邓伟锋,大队长。委托代理人:王杰,东莞市公安局交通警察支队工作人员。委托代理人:李东泳,东莞市公安局交通警察支队东城大队工作人员。上诉人高飞燕因与……