民间借贷纠纷 （2017）内04民终2526号

贾某主张鞠某向其借款未还，并提交了鞠某为其出具的借据及收据予以证明，鞠某辩称其已偿还其中30000元借款本金及两笔借款利息，但未提交充分证据予以证明，对其抗辩主张，该院不予支持，故贾某与鞠某之间债权债务关系明确，鞠某向贾某借款未还，应当承担偿还责任。关于利息，贾某主张按照月利率20‰的标准计算，属双方在借据中约定，亦不违反法律规定，该院应予支持。关于孙某是否应承担偿还责任，从该案所涉借款发生时间看，2015年3月11日金额为30000元的借款系发生在鞠某、孙某离婚后，不应按夫妻共同债务处理。2015年1月11日金额为90000元的借款虽发生在鞠某、孙某夫妻关系存续期间，但双方在借据中明确注明为个人资金周转，且借款发生日期距离鞠某、孙某离婚日期2015年1月26日仅十余天，该笔借款数额巨大，不可能用于家庭共同生活，不应按夫妻共同债务处理。因此，孙某对上述借款本息不应承担偿还责任。一审判决：一、鞠某偿还贾某借款人民币120000元及利息（其中本金90000元自2015年1月11日起，本金30000元自2015年3月11日起按照月利率20‰的标准连续计算至本金付清之日止），此款限判决生效后三

贾某主张鞠某向其借款未还，并提交了鞠某为其出具的借据及收据予以证明，鞠某辩称其已偿还其中30000元借款本金及两笔借款利息，但未提交充分证据予以证明，对其抗辩主张，该院不予支持，故贾某与鞠某之间债权债务关系明确，鞠某向贾某借款未还，应当承担偿还责任。关于利息，贾某主张按照月利率20‰的标准计算，属双方在借据中约定，亦不违反法律规定，该院应予支持。关于孙某是否应承担偿还责任，从该案所涉借款发生时间看，2015年3月11日金额为30000元的借款系发生在鞠某、孙某离婚后，不应按夫妻共同债务处理。2015年1月11日金额为90000元的借款虽发生在鞠某、孙某夫妻关系存续期间，但双方在借据中明确注明为

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终2526号上诉人（一审原告）贾某，男，1968年1月24日出生，汉族，个体户，住内蒙古赤峰市林西县。委托诉讼代理人：王某，林西县林西镇第二法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）鞠某，男，1967年7月10日出生，汉族，个体……