机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑27民终69号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。肇事车辆同时投保交强险和第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人进行赔偿。公安机关的道路交通事故认定书对顾锡彬的侵权的行为予以认定，顾锡彬作为直接侵权人应当对王家声的损失承担赔偿责任。但依据公安机关的道路交通事故认书，可以认定王家声对交通事故的发生也有责任，应当减轻顾锡彬的赔偿责任。顾锡彬驾驶的车辆在大庆人寿财险投保了交强险和第三者责任保险，且事故发生在保险期间内，应当先由大庆人寿财险在交强险的理赔责任限额内进行理赔，不足部分，再由大庆人寿财险在三者险限额内进行理赔，依据公安机关的道路交通事故认书，大庆人寿财险在三者险限额内对王家声的损失承担50%的赔偿责任。对王家声发生的医疗费9925.73元、住院伙食补助费1700.00元、护理费4309.80元、鉴定检查费561.40元、修理费7745.00元、营养费1650.00元、交通费81.50
摘要
关于中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司与王家声、顾锡彬机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省大兴安岭地区中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑27民终69号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地大庆市萨尔图区经一街16号。代表人：王玉军，总经理。委托诉讼代理人：彭飞，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）:王家声，男，1956年8月18日出生，汉族，系哈尔滨齐齐哈尔北车辆段加格达奇运用车间职工，现住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。被上诉人（原审……