（2017）黑01行终489号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条第（三）项规定：人民法院不受理公民、法人或者其他组织对行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定提起的诉讼。王瑞萍诉讼请求为恢复干部身份和待遇，涉及行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免。根据《中华人民共和国公务员法》的规定，公务员对于未按规定确定或者扣减工资、福利、保险待遇等人事处理不服的，可以向原处理机关申请复核或向上一级机关提出申诉，王瑞萍提起行政诉讼不符合受理条件。市人社局已作出王瑞萍退休审批，王瑞萍对退休审批已提起诉讼，王瑞萍起诉亦属重复起诉。王瑞萍诉讼请求可通过《中华人民共和国公务员法》规定的途径救济。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）项、第（六）项的规定，裁定驳回王瑞萍起诉。王瑞萍上诉称，其通过国家考试成为公务员，退休后被人社局篡改，把指标给了王淑琴。请求撤销一审裁定，恢复干部待遇。市人社局辩称，王瑞萍档案中干部调动呈报表记载其调入企业系经木兰县委组织部批准，不属法院受案范围。木兰县委组织部批准调动时间为1991年8月28日，王瑞萍起诉超过法定期限。市人社局仅有对王瑞萍退休事宜审批职权，王瑞萍对此已提起诉讼
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条第（三）项规定：人民法院不受理公民、法人或者其他组织对行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定提起的诉讼。王瑞萍诉讼请求为恢复干部身份和待遇，涉及行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免。根据《中华人民共和国公务员法》的规定，公务员对于未按规定确定或者扣减工资、福利、保险待遇等人事处理不服的，可以向原处理机关申请复核或向上一级机关提出申诉，王瑞萍提起行政诉讼不符合受理条件。市人社局已作出王瑞萍退休审批，王瑞萍对退休审批已提起诉讼，王瑞萍起诉亦属重复起诉。王瑞萍诉讼请求可通过《中华人民共和国公务员法》规定的途径救济。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）黑01行终489号上诉人（一审原告）王瑞萍，女，1946年7月10日生，汉族，哈尔滨市集体经济工业供销公司退休职工，住哈尔滨市道里区。被上诉人一审被告）哈尔滨市人力资源和社会保障局，住所地哈尔滨市道里区友谊路425号。法定代表人刘志军，局长。委托代理人王金鑫，该局养老保险处主任科员。委托代理人王森，该局法制处主任科员。上诉人王瑞萍因与哈尔滨……