生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云26民终1066号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。庭审过程中，陈朝忠明确表示实施了殴打杨代华的行为，杨代华入院后伤情诊断为“颜面部软组织挫伤”，结合杨代华提交的证据，足以认定陈朝忠殴打杨代华的行为与杨代华受伤的结果之间具有因果关系，故陈朝忠应承担相应的侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案各项费用计算为：1.医疗费。杨代华受伤后到文山州人民医院进行检查，共支付医疗费1828.73元，到董干镇新寨卫生院入院治疗12天，共支付医疗费3282.17元，两项共计5110.90元；2.误工费。杨代华受伤时间为2017年4月11日，出院时间为2017年4月25日，故误工时间为14天。因杨代华未向本院提交其具有固定收入的相关证据，参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，本案误工费计算为：44019÷365×14=1688.40元。杨代华向本院主张的误工费为1316.00元，符合法律规定，本院予以支持；3.住院伙食补助费。住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，计算为

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。庭审过程中，陈朝忠明确表示实施了殴打杨代华的行为，杨代华入院后伤情诊断为“颜面部软组织挫伤”，结合杨代华提交的证据，足以认定陈朝忠殴打杨代华的行为与杨代华受伤的结果之间具有因果关系，故陈朝忠应承担相应的侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案各项费用计算为：1.医疗费。杨代华受伤后到文山州人民医院进行检查，共支付医疗费1828.73元，到董干镇新寨卫生院入院治疗12天，共支付医疗费3282.17元，两项共计5110.90元；2.误工费。杨代华受伤时间为2017年4月1

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云26民终1066号上诉人（原审被告）：陈朝忠，男，1969年9月28日生，苗族，农民，住云南省麻栗坡县。委托诉讼代理人：严献才，云南君山律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：杨代华，男，1965年3月11日生，苗族，农民，住云南省麻栗坡县。委托诉讼代理人：杨树良，云南华汇（文山）律师事务所执业律师。上诉人陈朝忠因与被上诉人杨代……