民间借贷纠纷 （2019）黔2629民初541号
裁判要旨
本案争议的焦点是：一、原告邰小秋与被告杨荣强之间是否存在借贷法律关系；二、杨荣强应否对邰小秋已归还的借款本金70000元及支付的利息50000元承担民事责任；三、邰小秋请求杨荣强自2019年4月15日按年利率6%支付70000元本金的利息应否支持。 关于焦点一，邰小秋主张其于2014年4月25日向剑河县供销合作社社员股金服务社的借款，是受杨荣强的要求所借，借款的实际使用人是杨荣强。 该主张有2016年4月25日邰小秋与杨荣强签订《协议书》的内容载明，也有杨荣强出具欠条承诺还款、法院调解时杨荣强同意为邰小秋提供履行担保等情节印证，足以认定邰小秋从剑河县供销合作社社员股金服务社取得借款后转借给了杨荣强，双方存在真实合法的借贷法律关系。 关于焦点二，《协议书》和《欠条》的内容以及杨荣强于2014年6月23日和2014年9月25日为该笔借款支付资金占用费的情形表明，邰小秋和杨荣强存在借款应由杨荣强归还本息的一致的意思表示。 借款到期后，杨荣强违背诚信，未按约定归还本金及利息，导致邰小秋涉诉并被人民法院强制执行，其对邰小秋所支付的本金70000元应予归还，对邰小秋实际支付的利息50000元应予
摘要
邰小秋与杨荣强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省剑河县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2629民初541号 原告：邰小秋，女，1977年10月23日出生，苗族，住贵州省台江县。 被告：杨荣强，男，1969年5月22日出生，苗族，住贵州省剑河县。 委托诉讼代理人：吴胜华，贵州省剑河县柳川镇法律服务所法律工作者。 原告邰小秋与被告杨荣强民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。……