民间借贷纠纷 （2017）豫15民终210号

本院在审理原告章万花诉被告凡春侠、鲁泽涛民间借贷纠纷一案中，因刑事案件未审结，应裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项和第一百五十四条第（三）项之规定，原审法院裁定：驳回原告章万花的起诉。章万花上诉称，1、本案被上诉人凡春侠涉嫌犯罪被羁押与本案借款无关，双方属正常的民间借贷法律关系；2、本案有明确的被告，两被上诉人借款时，一个是借款人，一个是担保人，有明确的身份信息。请求撤销原判，依法改判。本院经审理认为，章万花诉凡春侠、鲁泽涛民间借贷纠纷，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件。原审以刑事案件未审结为由，裁定驳回起诉，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销淮滨县人民法院（2016）豫1527民初461号民事裁定；二、指令淮滨县人民法院对本案进行审理。二审案件受理费2300元，退还上诉人章万花。审判长　　陶加峰审判员　　邱世财审判员　　李　虎二〇一七年二月四日书记员　　高　星

本院在审理原告章万花诉被告凡春侠、鲁泽涛民间借贷纠纷一案中，因刑事案件未审结，应裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项和第一百五十四条第（三）项之规定，原审法院裁定：驳回原告章万花的起诉。章万花上诉称，1、本案被上诉人凡春侠涉嫌犯罪被羁押与本案借款无关，双方属正常的民间借贷法律关系；2、本案有明确的被告，两被上诉人借款时，一个是借款人，一个是担保人，有明确的身份信息。请求撤销原判，依法改判。本院经审理认为，章万花诉凡春侠、鲁泽涛民间借贷纠纷，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的受理条件。原审以刑事案件未审结为由，裁定驳回起诉，适用法律错误。依照《

河南省信阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫15民终210号上诉人（原审原告）章万花，女，1962年8月29日生，汉族，农民，住淮滨县。被上诉人（原审被告）凡春侠，女，1963年5月5日生，汉族，农民，住淮滨县。被上诉人（原审被告）鲁泽涛，男，1990年7月1日生，汉族，农民，住淮滨县。上诉人章万花因与被上诉人凡春侠、鲁泽涛民间借贷纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2016）豫1527民初……