（2015）榕民终字第3165号

本次造成原告郑木朱受伤的交通事故经连江县公安局交通管理大队认定，被告汤银江负事故全部责任，原告郑木朱无责任。原、被告双方对事故的发生过程及认定均无异议，三被告应当在其责任范围内赔偿原告相关损失。被告张智应作为闽A×××××轻型货车所有人，与被告汤银江系雇佣关系。被告汤银江因劳务造成原告损害的侵权责任，依法由作为雇主的被告张智应承担。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，该赔偿责任应先由承保交强险的保险公司在其责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。综合本案认定的事实和证据，原告诉请的赔偿项目及应予支持的数额为合计为人民币197264.07元，扣除被告张智应在原告郑木朱治疗期间代垫的80000元，原告郑木朱尚应获得赔偿款人民币117264.07元。原告的上述所有损失中，护理费7986.6元、交通费302元、残疾赔偿金6710.52元、精神抚慰金7000元，共计21999.12元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司福州中

本次造成原告郑木朱受伤的交通事故经连江县公安局交通管理大队认定，被告汤银江负事故全部责任，原告郑木朱无责任。原、被告双方对事故的发生过程及认定均无异议，三被告应当在其责任范围内赔偿原告相关损失。被告张智应作为闽A×××××轻型货车所有人，与被告汤银江系雇佣关系。被告汤银江因劳务造成原告损害的侵权责任，依法由作为雇主的被告张智应承担。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，该赔偿责任应先由承保交强险的保险公司在其责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第3165号上诉人（原审原告）郑木朱，女，1932年5月27日出生，汉族，住福建省连江县。委托代理人林祥锋，福建融成律师事务所律师。委托代理人林荔莉，福建融成律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）汤银江，男，1986年1月17日出生，汉族，住贵州省贵定县。被上诉人（原审被告）张智应，男，1961年7月15日出生，汉族，住福建省连江县。……