生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽14民终339号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。崔秀专、迟艳峰之间因一同玩扑克发生纠纷，导致崔秀专身体健康权受到侵害，迟艳峰侵害了崔秀专的合法权益，应对崔秀专的合理经济损失承担赔偿责任。公安机关行政处罚决定书对迟艳峰侵害崔秀专的事实已作出认定，并作出行政处罚决定，崔秀专、迟艳峰对此均未按法律规定程序提出异议。现该公安机关行政处罚决定书已发生法律效力，公安机关行政处罚决定书系国家权力机关做出的行政决定，该处罚决定书内容客观真实，合法有效，且该行政处罚决定书已发生法律效力，能够证明崔秀专主张的事实，法院予以采纳。因公安机关的行政处罚对致害事实已作出认定，崔秀专、迟艳峰是因一同玩扑克发生口角，继而迟艳峰将崔秀专打伤。对此，迟艳峰虽具有过错，但因崔秀专对该结果的发生也有相应的责任，综合考虑，对崔秀专发生的经济损失，应以迟艳峰承担80%的责任比例、崔秀专承担20%的比例为宜。崔秀专主张的医疗费5119.66元，因提供了相应合法单据，予以佐证，法院应予支持。崔秀专主张的误工费要求按99天计算，崔秀专虽提供医嘱证明需继续对症治疗，但明显超出了相应标准，故酌情确定按69天

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。崔秀专、迟艳峰之间因一同玩扑克发生纠纷，导致崔秀专身体健康权受到侵害，迟艳峰侵害了崔秀专的合法权益，应对崔秀专的合理经济损失承担赔偿责任。公安机关行政处罚决定书对迟艳峰侵害崔秀专的事实已作出认定，并作出行政处罚决定，崔秀专、迟艳峰对此均未按法律规定程序提出异议。现该公安机关行政处罚决定书已发生法律效力，公安机关行政处罚决定书系国家权力机关做出的行政决定，该处罚决定书内容客观真实，合法有效，且该行政处罚决定书已发生法律效力，能够证明崔秀专主张的事实，法院予以采纳。因公安机关的行政处罚对致害事实已作出认定，崔秀专、迟艳峰

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽14民终339号上诉人（原审被告）：迟艳峰。被上诉人（原告原告）:崔秀专。委托诉讼代理人:陈玉学，兴城市兴直法律服务所法律工作者。上诉人迟艳峰因与被上诉人崔秀专健康权纠纷一案，不服兴城市人民法院(2016)辽1481民初2436号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人迟艳峰，被上……