民间借贷纠纷 （2020）苏03民终6878号

杨帆经一审法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权。王译与杨可、杨帆的借款合同系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效。作为借款人的杨帆应履行偿还借款的义务。庭审中，王译主张涉案129000元已全部支付，其中50000元向杨帆转账支付，剩余79000向杨帆债权人陈某,4支付并提供证人陈某,4到庭证言拟证明陈某,4收到该79000元。因借款凭证中明确载明涉案借款转入指定账户，王译在借款时明知杨可、杨帆暂无偿还能力而向其借款实际用于偿还他人借款，在此情况下王译仍出借借款，有悖常理。而王译所提供的证人陈某,4证言与双方当事人存在利害关系，对证人证言一审法院不予采信。故，一审法院认定涉案借款本金为50000元。对王译所主张的利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，经计算，王译主张截止2020年5月28日利息4500元。之后利息应以50000元为基数，按月息1.5%，自2020年5月29日起计算至实际付清之日。对王译所主张的超出部分，一审法院不予支持。杨可辩称借款时曾受到胁迫，因王译不予认可，且杨可亦未能提供相应证据加以证

杨帆经一审法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权。王译与杨可、杨帆的借款合同系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效。作为借款人的杨帆应履行偿还借款的义务。庭审中，王译主张涉案129000元已全部支付，其中50000元向杨帆转账支付，剩余79000向杨帆债权人陈某,4支付并提供证人陈某,4到庭证言拟证明陈某,4收到该79000元。因借款凭证中明确载明涉案借款转入指定账户，王译在借款时明知杨可、杨帆暂无偿还能力而向其借款实际用于偿还他人借款，在此情况下王译仍出借借款，有悖常理。而王译所提供的证人陈某,4证言与双方当事人存在利害关系，对证人证言一审法院不予采信。故，一审法院认定涉

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终6878号上诉人（原审原告）：王译，男，1987年6月14日出生，汉族，住沛县。委托诉讼代理人：刘培远，沛县竞合法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨可，男，1985年7月15日出生，汉族，住沛县。被上诉人（原审被告）：杨帆，男，1990年3月31日出生，汉族，住沛县。上诉人王译因与被上诉人杨可、杨帆民间借贷纠纷一案，不服江苏……