交通肇事 （2017）豫07刑终119号

原审判决附带民事部分事实不清，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百一十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省原阳县人民法院（2016）豫0725刑初255号刑事附带民事判决中第二、三、四、五项，即刑事附带民事被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司在交强险范围内，赔偿周某、朱某、杨某1、杨某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计64671.07元；赔偿薛争气残疾赔偿金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计45664.7元。刑事附带民事被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司在商业第三者责任险范围内，赔偿周某、朱某、杨某1、杨某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计535309.73元；赔偿薛争气残疾赔偿金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计425415.4元。被告人吕某某承担杨建军的鉴定费2500元，承担薛争气的鉴定费1400元，于判决生效后十五日内支付给附带民事诉讼原告人周某、朱某、杨

原审判决附带民事部分事实不清，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百一十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省原阳县人民法院（2016）豫0725刑初255号刑事附带民事判决中第二、三、四、五项，即刑事附带民事被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司在交强险范围内，赔偿周某、朱某、杨某1、杨某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计64671.07元；赔偿薛争气残疾赔偿金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计45664.7元。刑事附带民事被告中国太

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫07刑终119号原公诉机关河南省原阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）薛争气，男，1967年7月15日出生，汉族，住博爱县,系本案受害人。委托代理人赵文、辛长源，河南豫城律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司，住所地青岛市市南区香港西路47号。负责人……