民间借贷纠纷 （2016）吉02民终1819号

合法的债权应受法律保护。首先，马长山于2014年9月21日至2014年12月6日，陆续向张吉喜汇款，并于2014年11月23日、2015年1月13日，张吉喜向马长山分别出具借条，共计借款45100元。借款事实清楚，债权债务关系明确，张吉喜依法应当偿还马长山45100元。其次，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。”及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条:“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”本案中所借款项均为张吉喜在夫妻关系存续期间所负债务，且张吉喜与赵艳华在离婚协议中约定的债务分配协议的效力仅限于两人之间，而不能对抗债权人马长山，因此赵艳华应当承担偿还责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）即未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用

合法的债权应受法律保护。首先，马长山于2014年9月21日至2014年12月6日，陆续向张吉喜汇款，并于2014年11月23日、2015年1月13日，张吉喜向马长山分别出具借条，共计借款45100元。借款事实清楚，债权债务关系明确，张吉喜依法应当偿还马长山45100元。其次，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。”及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条:“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”本案中所借款项均为张吉喜在夫妻关系存续期间所负债务，且张吉喜与赵艳华在离婚协议中约

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民终1819号上诉人（原审被告）：赵艳华，住吉林省吉林市。被上诉人（原审原告）：马长山，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：周光伟，吉林佰助律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张吉喜，住吉林省吉林市。上诉人赵艳华因与被上诉人马长山、张吉喜民间借贷纠纷一案，不服吉林市丰满区人民法院（2015）丰民一初字第1209号民事判决，向本院提起上诉。本……