交通肇事 （2014）漳刑终字第20号

原审被告人郑顺兴违反交通运输管理法规，致被害人蔡福州死亡，负事故主要责任，构成交通肇事罪。郑顺兴依法应当承担赔偿被上诉人蔡豆粒、陈雪云、蔡一夫、蔡意萍因被害人蔡福州死亡的经济损失，被上诉人蔡豆粒、陈雪云、蔡一夫、蔡意萍因被害人蔡福州死亡的经济损失有死亡赔偿金、丧葬费，合计人民币583589.5元。上诉人郑红文作为肇事车辆所有人，未缴纳交强险，依法应当在交强险限额110000范围内承担赔偿责任；超出交强险赔偿限额的损失计473589.5元，郑顺兴负事故主要责任，应当承担百分之七十的赔偿责任计331512.65元。郑顺兴预缴的赔偿款30000元、郑红文预缴的赔偿款19400元，予以抵扣。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，但民事判赔认定的赔偿项目不当，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条

原审被告人郑顺兴违反交通运输管理法规，致被害人蔡福州死亡，负事故主要责任，构成交通肇事罪。郑顺兴依法应当承担赔偿被上诉人蔡豆粒、陈雪云、蔡一夫、蔡意萍因被害人蔡福州死亡的经济损失，被上诉人蔡豆粒、陈雪云、蔡一夫、蔡意萍因被害人蔡福州死亡的经济损失有死亡赔偿金、丧葬费，合计人民币583589.5元。上诉人郑红文作为肇事车辆所有人，未缴纳交强险，依法应当在交强险限额110000范围内承担赔偿责任；超出交强险赔偿限额的损失计473589.5元，郑顺兴负事故主要责任，应当承担百分之七十的赔偿责任计331512.65元。郑顺兴预缴的赔偿款30000元、郑红文预缴的赔偿款19400元，予以抵扣。原判认定事

福建省漳州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）漳刑终字第20号原公诉机关福建省华安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郑红文，男，1969年8月26日出生于福建省华安县，汉族，农民。系肇事车辆车主。诉讼代理人陈友谊，福建闽仁律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈雪云，女，1964年3月1日出生于福建省华安县，汉族，小学文化，居民。系被害人的妻子。被上……