民间借贷纠纷 （2017）湘01民初779号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。谢晚平与曾师亮签订的个人借款合同系各方当事人的真实意思表示，不违反国家法律法规的强制性规定，不损害社会公共利益，双方的借款协议合法有效。上述借款合同生效后，谢晚平依约通过银行向曾师亮转账100万元，履行了合同约定的借款义务，曾师亮理应承担还款的义务。在2016年9月21日，双方又签订了一份结算协议，约定以本金100万，月息2分，借款期限62个月为标准，曾师亮共计应支付谢晚平借款本息224万元。该份结算协议同样系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，故谢晚平依约请求曾师亮返还借款本息及追讨债权过程中产生的费用，符合法律规定，本院予以支持。关于谢晚平要求中顺公司承担担保责任的问题。本院认为：第一，单从谢晚平与曾师亮于2011年7月8日签订的借条上有中顺公司的公章这一表象不足以认定中顺公司是涉案债务的担保人，应当承担担保责任，且在谢晚平与曾师亮于2016年9月21日所签订的结算协议中仅有曾师亮的签名，并无任何中顺公司的签章；第二，本案涉案借条上显示的担保约定为“以湖南中顺公司，落座于落座于省府东门口路，心星商务中央楼宇设计确切图出具至开盘时，由被借款人自选持留门面
摘要
谢晚平与曾师亮、湖南中顺置业投资有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民初779号原告：谢晚平，男，汉族，1965年8月23日出生，住湖南省邵东县。委托诉讼代理人：黄毅波，湖南森力律师事务所律师。被告：曾师亮，男，汉族，1957年2月5日出生，住湖南省长沙市岳麓区。被告：湖南中顺置业投资有限公司，住所地湖南省长沙市天心区湘府中路298号天心区工商局办公楼5楼。法定代表人：刘茂盛。委托诉讼代理人：曾慕，北京德……