机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙04民终993号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身损害的，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内先予赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。保险免责条款约定的免责事由，按照通常理解，应解释为“逃离事故现场”。本案中，王文琴驾驶电动自行车与张建中驾驶的机动车发生刮擦，张建中在不知情的情况下驶离现场，并非是为了逃避法律的追究，不属于保险免责条款约定的免责事由，故人保平湖支公司在商业三者险中免赔的理由不成立。关于王文琴的损失，结合王文琴提供的证据及相应诉请，并参照2016年度浙江省城镇常住居民人均可支配收入47237元标准、2016年浙江省城镇常住居民人均生活消费支出30068元标准、2016年度浙江省私营单位就业人员年平均工资45005元标准确认如下：医疗费98330.96元（已扣除伙食费828.80元）、伙食补助费720元、营养费2700元、误工费29520元、护理费11070元、残疾赔偿金345614.72元（包括残疾赔偿金302316.80元和被抚养人生活费43297.92元）、精神损害抚慰金9600元、施救
摘要
中国人民财产保险股份有限公司平湖支公司、王文琴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙04民终993号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平湖支公司。住所地：平湖市当湖街道大桥路33号。负责人：金一，该公司总经理。委托诉讼代理人：金宏伟，浙江南湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文琴，女，1971年7月8日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：乐兴华，嘉兴市东栅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……