民间借贷纠纷 （2016）湘13民终975号

被告杨理军之妻张志林在原告何红梅处借款，原告通过银行转账向张志林提供了借款，原告与张志林之间的民间借贷关系明确。张志林应当及时偿还借款本金。张志林与被告杨理军在2000年6月28日办理结婚登记手续，张志林于2015年6月去世，上述借款发生在两被告的夫妻关系存续期间，故原告就张志林与被告杨理军婚姻关系存续期间张志林以个人名义所负债务主张权利，应当按两被告的夫妻共同债务处理，被告杨理军应与张志林共同承担清偿责任。对于被告应当偿还的借款利息的具体数额，由于本案中双方约定的月利率2%的利息标准未超出法律的强制规定，故对原告要求被告支付约定借款期限的六个月利息的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：由被告杨理军于本判决生效之日起十日内偿还原告何红梅借款本金40000元，并支付借款利息4800元。本案审理过程中，上诉人杨理军、被上诉人何红梅均未向本院提交新的证据。二审经审理查明的事实与一审认定的事实一致。本案双方的争议焦点为：案涉债务应否按夫妻共同

被告杨理军之妻张志林在原告何红梅处借款，原告通过银行转账向张志林提供了借款，原告与张志林之间的民间借贷关系明确。张志林应当及时偿还借款本金。张志林与被告杨理军在2000年6月28日办理结婚登记手续，张志林于2015年6月去世，上述借款发生在两被告的夫妻关系存续期间，故原告就张志林与被告杨理军婚姻关系存续期间张志林以个人名义所负债务主张权利，应当按两被告的夫妻共同债务处理，被告杨理军应与张志林共同承担清偿责任。对于被告应当偿还的借款利息的具体数额，由于本案中双方约定的月利率2%的利息标准未超出法律的强制规定，故对原告要求被告支付约定借款期限的六个月利息的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终975号上诉人（原审被告）：杨理军，男，汉族，1968年2月26日出生，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。委托诉讼代理人：谢正敏，湖南星奥律师事务律师。委托诉讼代理人：朱晓河，湖南星奥律师事务律师。被上诉人（原审原告）：何红梅，女，汉族，1967年12月29日出生，户籍所在地:湖南省娄底市娄星区。委托诉讼代理人：谢光秋，娄底市娄星区利民……