买卖合同纠纷 （2014）二中民申字第07181号

家具城与薛志森就家具城房屋场地使用签订租赁合同，薛志森在所承租的家具城房屋首层西区7号铺位处，经营北京生产的华丰牌板式实木家具。承租期为2012年9月3日至2014年9月2日。寇新和与家具城西区7号铺位的租赁人薛志森，因购买家具发生纠纷，认为其合法权益受到损害，寇新和应依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十三条的规定，向薛志森要求赔偿。现寇新和向柜台的出租者家具城主张赔偿，不符合法律有关索赔对象的规定。故一审所作处理并无不当，寇新和的申请再审理由不成立，本院无法支持。综上，寇新和的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回寇新和的再审申请。审　判　长　　孙　波审　判　员　　蔡　宁代理审判员　　常志峰二〇一四年八月十四日书　记　员　　闫　洁

家具城与薛志森就家具城房屋场地使用签订租赁合同，薛志森在所承租的家具城房屋首层西区7号铺位处，经营北京生产的华丰牌板式实木家具。承租期为2012年9月3日至2014年9月2日。寇新和与家具城西区7号铺位的租赁人薛志森，因购买家具发生纠纷，认为其合法权益受到损害，寇新和应依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十三条的规定，向薛志森要求赔偿。现寇新和向柜台的出租者家具城主张赔偿，不符合法律有关索赔对象的规定。故一审所作处理并无不当，寇新和的申请再审理由不成立，本院无法支持。综上，寇新和的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民申字第07181号再审申请人（一审原告）：寇新和，男，1937年2月28日出生。被申请人（一审被告）：香河鑫亿隆家具城，住所地河北省香河县淑阳镇秀水街东段北侧。法定代表人魏江，该家具城董事长。再审申请人寇新和因与被申请人香河鑫亿隆家具城（以下简称家具城）买卖合同纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2014）西民初字第3039号民事裁定书，向……