装饰装修合同纠纷 （2016）苏05民终2783号

常熟市虞山镇莫城人间天堂浴室虽登记在钱荷保名下，但该浴室实际由张冬梅和陆玉芳合伙经营，因此该浴室结欠第三人常熟市金盛装饰有限公司工程款96万元理应由张冬梅与陆玉芳负责清偿。法律规定债权人可以将合同中的权利全部或部分转让给第三人，现第三人常熟市金盛装饰有限公司已将上述债权转让给胡圣永，第三人也出具了债权转让通知书，并通过特快专递的方式向原审被告寄送了债权转让通知书，一审法院在受理本案后，也已向各原审被告送达了相关法律文书，其中包括证据副本，原审被告已知晓债权转让的事实，因此该债权转让已经发生法律效力，原审被告应依法向胡圣永承担还款义务。故胡圣永要求张冬梅、陆玉芳支付工程款96万元及逾期付款利息的诉请合法有据，一审法院予以支持。至于张冬梅、陆玉芳所称的第三人常熟市金盛装饰有限公司实际使用浴室，使用费已折抵工程款的主张，因第三人予以否认，张冬梅及陆玉芳亦未提供相应证据予以证实，故一审法院不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第八十一条、第一百零七条之规定，判决：张冬梅、陆玉芳给付胡圣永工程款人民币96万元及利息（自2014年5月1日起至实际给付之日止，按中国人民银

常熟市虞山镇莫城人间天堂浴室虽登记在钱荷保名下，但该浴室实际由张冬梅和陆玉芳合伙经营，因此该浴室结欠第三人常熟市金盛装饰有限公司工程款96万元理应由张冬梅与陆玉芳负责清偿。法律规定债权人可以将合同中的权利全部或部分转让给第三人，现第三人常熟市金盛装饰有限公司已将上述债权转让给胡圣永，第三人也出具了债权转让通知书，并通过特快专递的方式向原审被告寄送了债权转让通知书，一审法院在受理本案后，也已向各原审被告送达了相关法律文书，其中包括证据副本，原审被告已知晓债权转让的事实，因此该债权转让已经发生法律效力，原审被告应依法向胡圣永承担还款义务。故胡圣永要求张冬梅、陆玉芳支付工程款96万元及逾期付款利息的

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终2783号上诉人（原审被告）陆玉芳。委托代理人时雪峰，江苏少平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡圣永。委托代理人曹荣国，江苏瀛元律师事务所律师。原审被告陈雪莲。委托代理人时雪峰，江苏少平律师事务所律师。原审被告张冬梅。委托代理人谈永生、潘莉，江苏永德律师事务所律师。原审被告钱荷保。委托代理人时雪峰，江苏少平律师事务所律师。原审第三……