（2014）东中法民一终字第2198号

本案是机动车与行人之间发生的机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。关于罗斯的伤残等级，案涉鉴定意见书是由具备相关鉴定资格的机构及鉴定人员作出，而且通过结合罗斯的病历、检查资料，并依照法定检验方法对罗斯进行相关体格检查，参照法定伤残评定标准而作出，原审法院对该鉴定意见书予以采信。平安财险东莞公司不能提供充分证据反驳案涉鉴定意见书，在此情况下，原审法院对平安财险东莞公司要求重新鉴定的申请，不予准许。关于本案的民事赔偿责任，罗斯属于粤SY＊＊**号小型轿车的第三者，由于该车已向平安财险东莞公司投保了交强险，平安财险东莞公司应在交强险医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元的范围内对本次交通事故造成罗斯的损失承担赔偿责任。对罗斯超过交强险责任限额部分的损失，由当事人按事故责任承担。姜征辉负事故的全部责任，其依法应承担姜征辉超过交强险责任限额损失100%的赔偿责任，姜征辉是东莞翔运公司的员工，事故发生时正在履行职务行为，故姜征辉的赔偿责任应由东莞翔运公司承担。粤SY＊＊**号小型轿车在平安财险东莞公

本案是机动车与行人之间发生的机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。关于罗斯的伤残等级，案涉鉴定意见书是由具备相关鉴定资格的机构及鉴定人员作出，而且通过结合罗斯的病历、检查资料，并依照法定检验方法对罗斯进行相关体格检查，参照法定伤残评定标准而作出，原审法院对该鉴定意见书予以采信。平安财险东莞公司不能提供充分证据反驳案涉鉴定意见书，在此情况下，原审法院对平安财险东莞公司要求重新鉴定的申请，不予准许。关于本案的民事赔偿责任，罗斯属于粤SY＊＊**号小型轿车的第三者，由于该车已向平安财险东莞公司投保了交强险，平安财险东莞公司应在交强险医疗费用赔偿限额1

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东中法民一终字第2198号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城区莞太路糖酒大厦1-2层及附楼。营业执照号注册号：（分）441900000377648。负责人：李军凯，该公司总经理。委托代理人：刘朋辉，该公司职员。委托代理人：陈钢龙，该公司职员。被上诉人（原审原告）：罗斯，男。委托代理人：李柏顺，广……