交通肇事 （2017）鲁12刑终47号

被告人刘学荣违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人刘学荣主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。因被告人刘学荣的犯罪行为给原告人吕昌玲、李某1、李敏造成的经济损失，三原告人有权向因刘学荣的犯罪行为依法应承担民事赔偿责任的单位和个人提起刑事附带民事诉讼；因鲁Ｓ×××××号轿车已在中华联合财产保险股份有限公司莱芜中心支公司处投保了交强险，且本次事故发生在保险合同责任期间，故对于原告人的请求应先由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司莱芜中心支公司在机动车强制保险责任限额内先行赔偿。保险人中华联合财产保险股份有限公司莱芜中心支公司在机动车综合商业保险示范条款上对免除保险责任人条款有显著标志，投保人刘学荣在投保人声明处已签字确认，且结合刘学荣出具的放弃索赔声明书，可证实保险人中华联合财产保险股份有限公司莱芜中心支公司已向投保人刘学荣履行了提示和明确说明义务。被告人刘学荣饮酒驾驶被保险车辆鲁Ｓ×××××号轿车离开事故现场，属于保险合同中的责任免除条款，故对于原告人吕昌玲、李某1、李敏的损失，被告

被告人刘学荣违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人刘学荣主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。因被告人刘学荣的犯罪行为给原告人吕昌玲、李某1、李敏造成的经济损失，三原告人有权向因刘学荣的犯罪行为依法应承担民事赔偿责任的单位和个人提起刑事附带民事诉讼；因鲁Ｓ×××××号轿车已在中华联合财产保险股份有限公司莱芜中心支公司处投保了交强险，且本次事故发生在保险合同责任期间，故对于原告人的请求应先由附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司莱芜中心支公司在机动车强制保险责任限额内先行赔偿。保险人中华联合财

山东省莱芜市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁12刑终47号原公诉机关山东省莱芜市莱城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕昌玲，女，1964年11月17日出生，汉族，住莱芜市莱城区。系被害人李某3之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李敏，女，1988年10月10日出生，汉族，住住莱芜市莱城区。系被害人李某3之女。三上诉……