合同纠纷 （2015）长民一终字第51号

石油公司因开采石油需要临时占用张春胜承包的耕地，与张春胜签订了用地补偿协议书，该用地补偿协议书属于民事合同，因该合同产生的纠纷应当属于人民法院受理民事案件的范围。虽然石油公司于2010年临时占用张春胜的耕地后于2012年被国家征用并划拨给石油公司使用，但根据《中华人民共和国城市房地产管理法》第二十三条第一款规定，划拨土地使用权人在接受划拨土地时并不免除缴纳补偿和安置费用的义务，即划拨土地使用权人仍负有对被征地者给予补偿安置的义务，因此石油公司与张春胜先前签订的用地补偿协议书对双方仍具有法律效力，故一审法院仅以涉诉土地已被国家征用并划拨给石油公司使用为由认为该合同纠纷不属人民法院主管范围不当，依法应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销长春市双阳区人民法院（2014）双民初字第969号民事裁定；二、指令长春市双阳区人民法院审理。审　判　长　　郭　智代理审判员　　张新华代理审判员　　吴东旭二〇一五年二月二十八日书　记　员　　周宏伟 更多数据：www.

石油公司因开采石油需要临时占用张春胜承包的耕地，与张春胜签订了用地补偿协议书，该用地补偿协议书属于民事合同，因该合同产生的纠纷应当属于人民法院受理民事案件的范围。虽然石油公司于2010年临时占用张春胜的耕地后于2012年被国家征用并划拨给石油公司使用，但根据《中华人民共和国城市房地产管理法》第二十三条第一款规定，划拨土地使用权人在接受划拨土地时并不免除缴纳补偿和安置费用的义务，即划拨土地使用权人仍负有对被征地者给予补偿安置的义务，因此石油公司与张春胜先前签订的用地补偿协议书对双方仍具有法律效力，故一审法院仅以涉诉土地已被国家征用并划拨给石油公司使用为由认为该合同纠纷不属人民法院主管范围不当，依

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长民一终字第51号上诉人（原审原告）：张春胜，女，1966年5月25日生，汉族，农民，住长春市双阳区。委托代理人：刘玉军，长春市双阳区平湖街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司，住所：吉林省松原市宁江区沿江东路1219号。负责人：张德有，总经理。上诉人张春胜因合同纠纷一案，不服长春市双阳区人民法……