民间借贷纠纷 （2017）豫06民终867号

合法的借贷关系受法律保护，牛孝卿向孙建平借款，伦踪超、马竟作为上述借款担保人系当事人真实意思表示，且内容不违反法律规定，应属有效。牛孝卿请求马竟、伦踪超二担保人承担还款责任的诉讼请求，根据《中华人民共和国担保法》第十九条：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”；第十八条第二款：“连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任”之规定，本案中，马竟、伦踪超作为连带担保人，对于牛孝卿直接要求马竟、伦踪超偿还借款本金及利息的诉讼请求符合法律规定，予以支持。牛孝卿实际向孙建平提供的借款数额为20,000元，另2,400元系约定的两个月利息，应认定为借款本金系20,000元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效”之规定，牛孝卿主张以月息2分为标准计息的诉讼请求不超出法律规定范围，予

合法的借贷关系受法律保护，牛孝卿向孙建平借款，伦踪超、马竟作为上述借款担保人系当事人真实意思表示，且内容不违反法律规定，应属有效。牛孝卿请求马竟、伦踪超二担保人承担还款责任的诉讼请求，根据《中华人民共和国担保法》第十九条：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”；第十八条第二款：“连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任”之规定，本案中，马竟、伦踪超作为连带担保人，对于牛孝卿直接要求马竟、伦踪超偿还借款本金及利息的诉讼请求符合法律规定，予以支持。牛孝卿实际向孙建平提

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫06民终867号上诉人（原审被告）：伦踪超，男，1973年8月10日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。被上诉人（原审原告）：牛孝卿，男，1981年11月8日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。原审被告：马竟，男，1965年4月3日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。上诉人伦踪超因与被上诉人牛孝卿、原审被告马竟民间借贷纠纷一案，不服鹤壁市淇滨区人民法院（2017）豫……