民间借贷纠纷 （2017）湘11民终1817号

本案应定性为民间借贷纠纷。被告谭忠君向原告雷华淑借款300,000元本金未还的情况下，与原告雷华淑进行本息清算，重新立下借410,000元人民币的借据给原告雷华淑，这符合法律规定，但约定借款的利率过高。现原告雷华淑要求支付利息，按月利率2%计算，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的有关规定，支付利息的月利率按2%计算是符合法律规的，予以支持。被告谭忠君和被告黄清美系夫妻，应共同归还原告雷华淑借款410,000元及支付利息。被告黄清美的辩称主张，无证据证实，不予支持。被告谭忠君经合法传唤，没有到庭诉讼，应缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限被告谭忠君、黄清美在本判决生效后十日内一次性归还原告雷华淑借款本金410,000元并支付利息（月利率按2%计算，自2015年3月27日起计算至本息付清时止）。以上确认的金钱给付义务，被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《

本案应定性为民间借贷纠纷。被告谭忠君向原告雷华淑借款300,000元本金未还的情况下，与原告雷华淑进行本息清算，重新立下借410,000元人民币的借据给原告雷华淑，这符合法律规定，但约定借款的利率过高。现原告雷华淑要求支付利息，按月利率2%计算，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的有关规定，支付利息的月利率按2%计算是符合法律规的，予以支持。被告谭忠君和被告黄清美系夫妻，应共同归还原告雷华淑借款410,000元及支付利息。被告黄清美的辩称主张，无证据证实，不予支持。被告谭忠君经合法传唤，没有到庭诉讼，应缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百一十

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1817号上诉人（原审被告）：谭忠君。上诉人（原审被告）：黄清美。委托诉讼代理人：李伟明、杨高望，广西中飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷华淑。委托诉讼代理人：张军，ＸＸ县华峰法律服务所法律工作者。上诉人谭忠君、黄清美因与被上诉人雷华淑民间借贷纠纷一案，不服湖南省ＸＸ瑶族自治县人民法院（2017）湘1129民初542号民事判决……