交通肇事 （2015）嘉桐刑初字第932号

被告人陈婕违反道路交通安全法规，在人行横道上造成致人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈婕主动投案并如实交代罪行，系自首，依法予以从轻处罚。因本案造成各附带民事诉讼原告人的经济损失407825.79元，应由被告单位永诚公司在交强险和商业三者险的范围内全额承担赔偿责任。鉴于被告人陈婕已向附带民事诉讼原告人支付医疗费37243元，故该部分金额应从永诚公司应赔偿的金额中扣除。据此，本院为维护公安安全，保障公民的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人陈婕犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的

被告人陈婕违反道路交通安全法规，在人行横道上造成致人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈婕主动投案并如实交代罪行，系自首，依法予以从轻处罚。因本案造成各附带民事诉讼原告人的经济损失407825.79元，应由被告单位永诚公司在交强险和商业三者险的范围内全额承担赔偿责任。鉴于被告人陈婕已向附带民事诉讼原告人支付医疗费37243元，故该部分金额应从永诚公司应赔偿的金额中扣除。据此，本院为维护公安安全，保障公民的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八

浙江省桐乡市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）嘉桐刑初字第932号公诉机关桐乡市人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某甲。系被害人宋某之夫。附带民事诉讼原告人蔡某乙。系被害人宋某之子。附带民事诉讼原告人蔡某丙。系被害人宋某之长女。附带民事诉讼原告人蔡某丁。系被害人宋某次女。上述四原告人的委托代理人孙露波，浙江中锐律师事务所律师。被告人陈婕，务工。因本案于2015年9月15日被桐乡市……