生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终1号

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任，受害人自身亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当承担连带责任。本案屈秀华丈夫尹某某及尹俊雄作为兄弟因家庭矛盾及日常生活噪音问题而有积怨，事发时包括屈秀华夫妻、尹俊雄夫妻均未能控制自己的情绪以致发生争吵及肢体冲突，对此双方均存在过错。现屈秀华在纠纷中受伤，尹俊雄、韩雅玲依法应承担相应侵权赔偿责任。就本案纠纷而言，虽然起因于尹俊雄家中小孩吵闹，但若非尹某某率先殴打尹俊雄致伤，双方纠纷本不至于扩大至激烈地肢体冲突之程度，故综合本案事实，原审法院认为对于本案纠纷屈秀华一方过错大于尹俊雄方，据此酌定尹俊雄、韩雅玲就屈秀华的人身伤害损失承担40%的赔偿责任比例。关于本案尹俊彪的责任问题，原审法院认为，首先，本案中只有屈秀华及其丈夫在公安机关陈述时指称尹俊彪殴打过屈秀华，而在案两位证人当庭证词均未能证明尹俊彪到场后殴打了屈秀华。其次，本案纠纷是两兄弟间的矛盾冲突，期间一方让另一关系较好的兄弟到场实属正常，而从本案纠纷的起因和过程来看，当时韩雅玲让尹俊彪前来帮忙打架显然缺乏依据。再次，本案纠纷本

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任，受害人自身亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当承担连带责任。本案屈秀华丈夫尹某某及尹俊雄作为兄弟因家庭矛盾及日常生活噪音问题而有积怨，事发时包括屈秀华夫妻、尹俊雄夫妻均未能控制自己的情绪以致发生争吵及肢体冲突，对此双方均存在过错。现屈秀华在纠纷中受伤，尹俊雄、韩雅玲依法应承担相应侵权赔偿责任。就本案纠纷而言，虽然起因于尹俊雄家中小孩吵闹，但若非尹某某率先殴打尹俊雄致伤，双方纠纷本不至于扩大至激烈地肢体冲突之程度，故综合本案事实，原审法院认为对于本案纠纷屈秀华一方过错大于尹俊雄方，据此酌

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终1号上诉人（原审原告）屈秀华，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市徐汇区XX村XX号XX室。委托代理人，系上诉人屈秀华的女儿。委托代理人，系上诉人屈秀华的丈夫。上诉人（原审被告）尹俊雄，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市徐汇区XX村XX号XX室。上诉人（原审被告）韩雅玲，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市徐汇区XX村XX号XX室。以……