民间借贷纠纷 （2021）苏05民终2068号

关于倪永华主张姚晓峰偿还借款本金20000元的请求，通过微信聊天记录，可以认定该20000元是姚晓峰向倪永华丈夫提出，并要求转账至瑞悦公司，结合证人的陈述，一审法院支持姚晓峰支付倪永华20000元。欠条约定了违约金，且不违反法律规定，故一审法院支持姚晓峰支付倪永华违约金2000元。瑞悦公司在欠条上加盖公章，且倪永华的20000元款项转至瑞悦公司账户，故瑞悦公司应对姚晓峰的上述支付义务承担共同还款责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：姚晓峰、瑞悦公司于判决生效之日起十日内支付倪永华20000元及违约金2000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费350元，减半收取计175元，财产保全申请费240元，合计415元，由姚晓峰、瑞悦公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审中，倪永华陈述案涉欠条与关联案件中的欠条于同一天出具，即2019年10月28日，一审关于欠条出具时间的陈述存在错误。二审查明的其余事实与一审一

关于倪永华主张姚晓峰偿还借款本金20000元的请求，通过微信聊天记录，可以认定该20000元是姚晓峰向倪永华丈夫提出，并要求转账至瑞悦公司，结合证人的陈述，一审法院支持姚晓峰支付倪永华20000元。欠条约定了违约金，且不违反法律规定，故一审法院支持姚晓峰支付倪永华违约金2000元。瑞悦公司在欠条上加盖公章，且倪永华的20000元款项转至瑞悦公司账户，故瑞悦公司应对姚晓峰的上述支付义务承担共同还款责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：姚晓峰、瑞悦公司于判决生效之日起十日内支付倪永华20000元及违约金2000元。如果未

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终2068号上诉人（原审被告）：姚晓峰，男，1982年10月23日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：毛欢欢，上海久光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪永华，女，1979年2月7日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：倪晶松，男，1991年2月3日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：胡永华，江苏茂坤律师事务所……