民间借贷纠纷 （2014）大民一终字第1980号

合法的借贷关系受法律保护。本案原告已向法院出具被告所书借条，可以证明欠款事实的存在，现原告要求被告偿还借款，被告理应偿还借款及利息。故原告的诉讼请求，本院予以支持。被告孔庆顺经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，视为放弃法律赋予的抗辩权利。故判决：被告孔庆顺自本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告姜忠孝借款人民币22000元及利息（自1998年2月28日起至本判决确定之日止，参照中国人民银行同类同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币350元，其他诉讼费50元，合计人民币400元（原告已预交），由被告孔庆顺负担。被告负担部分自本判决发生法律效力之日起十日内给付原告。孔庆顺上诉的理由及请求是：一审判决认定事实错误。上诉人借被上诉人的款项实际上是10000元，给被上诉人出具借条中的22000元包含利息在内。上诉人已经返还了被上诉人的借款，一审法院判决上诉人再次返还借款及利息是错误的。请求撤销一审判决，依法改判。姜忠孝二审答辩意见为：不同意上诉人的上诉请求。被上诉人

合法的借贷关系受法律保护。本案原告已向法院出具被告所书借条，可以证明欠款事实的存在，现原告要求被告偿还借款，被告理应偿还借款及利息。故原告的诉讼请求，本院予以支持。被告孔庆顺经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，视为放弃法律赋予的抗辩权利。故判决：被告孔庆顺自本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告姜忠孝借款人民币22000元及利息（自1998年2月28日起至本判决确定之日止，参照中国人民银行同类同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币350元，其他诉讼费50元，合计人

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1980号上诉人（原审被告）：孔庆顺，系退休工人。被上诉人（原审原告）：姜忠孝，系退休工人。委托代理人：柳正勇。原审原告姜忠孝与原审被告孔庆顺民间借贷纠纷一案，大连市甘井子区人民法院于2014年8月20日作出（2014）甘民初字第4555号民事判决，孔庆顺不服该判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭于2014年1月22日公开开庭审……