机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终5076号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。张金枝以其健康权因交通事故受到损害为由提起诉讼，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，第十六条，侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金的规定，张金枝请求赔偿损失，符合上述法律规定，予以支持。本案交通事故发生于机动车与机动车之间，交警部门作出的事故责任划分并无不当，予以采信，并据此认定黄强承担50%的责任。李小改对本案事故的发生没有过错，张金枝请求其承担赔偿责任没有法律依据，不予支持。黄强驾驶的肇事车辆在人寿保险驻马店支公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”
摘要
黄强、张金枝机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终5076号上诉人（原审被告）：黄强，男，1995年4月16日出生，汉族，住汝南县。委托诉讼代理人：扈家齐，河南安澜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张金枝，女，1973年5月20日出生，汉族，住汝南县。委托诉讼代理人：景镐举，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所地驻……