故意伤害 （2016）冀03刑终190号

被告人孙某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。因被告人孙某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的合理的经济损失，被告人应当予以赔偿，但附带民事诉讼原告人王某甲对损害结果的发生存在过错，故可以减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事受案范围，不予支持；其主张的营养费、伤残补助费、交通费，未提交证据，亦不予支持。综合考虑被告人孙某自愿认罪、被害人有过错等情节，对其可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，予以采纳。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失7101.64元的90%，即6391.5元。（赔偿款限于本判决发生法律效力后十日内给付。）三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。原审被告人孙某向本院上诉提出：原判量刑重。经审理查明，二审查明的事实与一

被告人孙某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。因被告人孙某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的合理的经济损失，被告人应当予以赔偿，但附带民事诉讼原告人王某甲对损害结果的发生存在过错，故可以减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事受案范围，不予支持；其主张的营养费、伤残补助费、交通费，未提交证据，亦不予支持。综合考虑被告人孙某自愿认罪、被害人有过错等情节，对其可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，予以采纳。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀03刑终190号原公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某，农民。2015年8月19日因涉嫌故意伤害罪被公安机关取保候审。2016年4月7日被逮捕。现羁押于抚宁区看守所。辩护人谷秀梅，河北骊宁律师事务所律师。原附带民事诉讼原告人王某甲，农民，中共党员。系本案的被害人。河北省秦皇岛市抚宁区人民法院审理抚……