侵权责任纠纷 （2016）冀09民终1937号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案被上诉人刘桂贤就自己的诉讼请求提供了孟村县公安局作出的孟公（牛）行罚决字（2015）0093号行政处罚决定书和其他相应的证据，该行政处罚决定书于2015年5月26日作出，至今已超过六个月，上诉人张玉苹既未提起复议，又未提起行政诉讼，该行政处罚决定书已生效。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，判决并无不当。上诉人上诉理由不足，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元由上诉人张玉苹负担。本判决为终审判决。审判长 郭景岭审判员 刘晓莉审判员 李 霞二〇一六年六月十二日书记员 李志敏 关注
摘要
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案被上诉人刘桂贤就自己的诉讼请求提供了孟村县公安局作出的孟公（牛）行罚决字（2015）0093号行政处罚决定书和其他相应的证据，该行政处罚决定书于2015年5月26日作出，至今已超过六个月，上诉人张玉苹既未提起复议，又未提起行政诉讼，该行政处罚决定书已生效。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1937号上诉人（原审被告）：张玉苹，农民。委托代理人：柳树青，孟村县法律援助中心法律工作者。委托代理人：刘玉岗。被上诉人（原审原告）：刘桂贤。委托代理人：张宝才，孟村县诚信法律服务所法律工作者。上诉人张玉苹因与被上诉人刘桂贤侵权责任纠纷一案，不服河北省孟村回族自治县人民法院（2015）孟民初字第996号民事判决，向本院提起上诉。本院……