合同纠纷 （2014）乌中民一终字第1629号

2011年10月24日，崔得英委托其子马文萱与张健签订《转让协议》，是双方真实的意思表示。《转让协议》第8条及所附的约定可以证实，作为债权的车辆保险费、二保收入、年审收入在所有手续办理之前及张健向崔得英付清全部转让款之前，均由崔得英收取，车队手续办理完毕的时间为2012年6月，转让款是在2013年8月经崔得英申请法院强制执行，张健才给付的。崔得英认可19000元的车辆保险费、二保收入、年审收入的收取时间段为2012年1月1日至2012年5月，上述时间段在车队手续及转让款给付之前，按照双方协议的约定，应当由崔得英收取，故张健要求马文萱、崔得英退还车辆二保费11930元及年审费5613元不符合双方约定，不予支持。张健未提交相应的证据证明车辆转出费2200元已发生且应当由马文萱、崔得英退还，故对张健要求马文萱、崔得英退还车辆转出费2200元的诉讼请求，不予支持。张健起诉的年度车辆管理费1580元在（2013）水民一初字第20号案件中已请求，已有生效的判决作出了处理，张健在本案中起诉属于重复诉讼，不予支持。张健请求的二保费、年审费、车辆转出费、年度车辆管理费的利息，无事实依据，不予支持。张健请

2011年10月24日，崔得英委托其子马文萱与张健签订《转让协议》，是双方真实的意思表示。《转让协议》第8条及所附的约定可以证实，作为债权的车辆保险费、二保收入、年审收入在所有手续办理之前及张健向崔得英付清全部转让款之前，均由崔得英收取，车队手续办理完毕的时间为2012年6月，转让款是在2013年8月经崔得英申请法院强制执行，张健才给付的。崔得英认可19000元的车辆保险费、二保收入、年审收入的收取时间段为2012年1月1日至2012年5月，上述时间段在车队手续及转让款给付之前，按照双方协议的约定，应当由崔得英收取，故张健要求马文萱、崔得英退还车辆二保费11930元及年审费5613元不符合双方

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第1629号上诉人（原审原告）：张健，男。委托代理人：赵伟，新疆施安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马文萱，男。被上诉人（原审被告）：崔得英，女。二被上诉人共同委托代理人：马宾霞，乌鲁木齐市水磨沟区鸿业法律服务所法律工作者。上诉人张健因合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2014）水民一初字第440号民……