民间借贷纠纷 （2016）皖02民终177号

合法的借贷关系受法律保护。吴韵涛向吴小兵借款，理应及时归还，故吴小兵要求吴韵涛归还借款本息的主张,予以支持。关于借款数额，吴韵涛对现尚欠吴小兵借款人民币50万元无异议，对此该院予以确认；关于利息，吴小兵主张自起诉之日起至实际给付之日止按银行同期贷款利率计算利息，该院认为双方虽在借条上未载明，但吴韵涛自述已归还部分利息，故应视为对利息的认可，故对吴小兵利息的主张该院予以支持；关于担保责任，陈霄峰辩称吴韵涛已归还了自己担保的50万元借款，但未提交充分的证据予以证明，应承担举证不能的后果，且吴韵涛表示所归还的借款未明确归还的那笔借款，而陈霄峰在吴韵涛即债务人归还部分借款后，在吴韵涛重新出具的借条上再次签名担保，此系双方当事人真实意思表示，故该院认为陈霄峰应对该笔债务承担连带清偿责任。综上,原审法院判决：一、吴韵涛于判决生效后十日内归还吴小兵借款人民币50万元，并支付该款自起诉之日起至实际给付之日按止年利率6%计算的利息。二、陈霄峰对上述债务本息承担连带清偿责任。案件受理费4400元，由吴韵涛、陈霄峰连带承担。陈霄峰上诉称：1、吴韵涛分别于2011年5月29日和2012年6月10日两次向吴小兵

合法的借贷关系受法律保护。吴韵涛向吴小兵借款，理应及时归还，故吴小兵要求吴韵涛归还借款本息的主张,予以支持。关于借款数额，吴韵涛对现尚欠吴小兵借款人民币50万元无异议，对此该院予以确认；关于利息，吴小兵主张自起诉之日起至实际给付之日止按银行同期贷款利率计算利息，该院认为双方虽在借条上未载明，但吴韵涛自述已归还部分利息，故应视为对利息的认可，故对吴小兵利息的主张该院予以支持；关于担保责任，陈霄峰辩称吴韵涛已归还了自己担保的50万元借款，但未提交充分的证据予以证明，应承担举证不能的后果，且吴韵涛表示所归还的借款未明确归还的那笔借款，而陈霄峰在吴韵涛即债务人归还部分借款后，在吴韵涛重新出具的借条上再

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终177号上诉人（原审被告）：陈霄峰，男，汉族，1966年8月19日出生，住安徽省南陵县。被上诉人（原审原告）：吴小兵，男，汉族，1969年1月30日出生，住安徽省南陵县。被上诉人（原审被告）：吴韵涛，男，汉族，1966年7月13日出生，住安徽省南陵县，现住。上诉人陈霄峰因与被上诉人吴小兵、吴韵涛民间借贷纠纷一案，不服安徽省南陵县人民法……