交通肇事 （2014）岳中刑一终字第33号

上诉人李某违反交通管理法规，遇行人横穿公路时，采取避让措施不当，造成致一人死亡的重大交通事故，在该事故中，李某承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，李某在现场拨打报警电话，到案后能如实供述犯罪事实，应认定为自首。原审法院认定事实清楚、证据确实充分、定罪准确、量刑适当，审判程序合法。鉴于二审期间，李某亲属赔偿了被害人亲属的经济损失，并取得了谅解，可据此对其从轻处罚，故本院对上诉人提出的从轻处罚的请求予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：一、维持湖南省汨罗市人民法院（2014）汨刑初字第27号刑事判决对被告人李某犯交通肇事罪的定罪部分。二、撤销湖南省汨罗市人民法院（2014）汨刑初字第27号刑事判决对被告人李某的量刑部分。三、上诉人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期自判决执行之日起计算。判

上诉人李某违反交通管理法规，遇行人横穿公路时，采取避让措施不当，造成致一人死亡的重大交通事故，在该事故中，李某承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，李某在现场拨打报警电话，到案后能如实供述犯罪事实，应认定为自首。原审法院认定事实清楚、证据确实充分、定罪准确、量刑适当，审判程序合法。鉴于二审期间，李某亲属赔偿了被害人亲属的经济损失，并取得了谅解，可据此对其从轻处罚，故本院对上诉人提出的从轻处罚的请求予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用

湖南省岳阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）岳中刑一终字第33号原公诉机关湖南省汨罗市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，男，1982年4月20日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，农民。2013年11月28日因涉嫌犯交通肇事罪被汨罗市公安局刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于汨罗市看守所。辩护人刘宏，湖南民望律师事务所律师。湖南省汨罗市人民法院审理汨罗市人民检察院指控原审被告人……