（2015）肇中法执字第16号

另案申请执行人端州区嘉信法律咨询行（原申请执行人肇庆市银轩担保投资有限公司，曾变更申请执行人为蔡燕屏）因被执行人肇庆市东景华府房地产有限公司拖欠债务，申请本院查封肇庆市塔东三路38号东景华府C3幢1302（复式）房屋，理据充分。根据《最高人民法院关于〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十九条规定，被执行人肇庆市东景华府房地产有限公司明知肇庆市塔东三路38号东景华府C3幢1302（复式）房屋已被查封，仍通过仲裁程序将该房屋确权给申请执行人招锦泉，并不影响另案执行程序的进行。本院在另案执行中对被执行人位于肇庆市塔东三路38号东景华府C3幢1302（复式）房屋查封在先，无法定理由停止另案的执行，故无法按仲裁调解书协议为申请执行人招锦泉办理上述房屋的房地产权证，申请执行人招锦泉可循其他法律途径解决。为此，本案应终结本次执行，如具备执行条件时，申请执行人可申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本院（2015）肇中法执字第16号案终结本次执行。如具备执行条件时，申请执行人可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长

另案申请执行人端州区嘉信法律咨询行（原申请执行人肇庆市银轩担保投资有限公司，曾变更申请执行人为蔡燕屏）因被执行人肇庆市东景华府房地产有限公司拖欠债务，申请本院查封肇庆市塔东三路38号东景华府C3幢1302（复式）房屋，理据充分。根据《最高人民法院关于〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十九条规定，被执行人肇庆市东景华府房地产有限公司明知肇庆市塔东三路38号东景华府C3幢1302（复式）房屋已被查封，仍通过仲裁程序将该房屋确权给申请执行人招锦泉，并不影响另案执行程序的进行。本院在另案执行中对被执行人位于肇庆市塔东三路38号东景华府C3幢1302（复式）房屋查封在先，无法定理由停止另案的执

广东省肇庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）肇中法执字第16号申请执行人招锦泉，香港居民身份证号：D281499（5），住肇庆市。委托代理人曲行梅，广东静美律师事务所律师。被执行人肇庆市东景华府房地产有限公司，住所地肇庆市塔东三路23号。法定代表人冯旺娣。委托代理人邓淑珩，该公司员工。关于申请执行人招锦泉与被执行人肇庆市东景华府房地产有限公司房屋买卖合同纠纷一案，肇庆仲裁委员会于2014……