（2017）甘01刑终49号

被告人徐某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人徐某某的犯罪行为在应受刑罚处罚之同时，亦应对附带民事诉讼原告人窦某某、金某海、薛某某的经济损失予以合理赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人徐某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司在交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人薛某某经济损失2523.5元；赔偿附带民事诉讼原告人窦某某、金某海经济损失116538.02元；被告人徐某某赔偿附带民事诉讼原告人窦某某、金某海经济损失284852.66元。上诉人徐某某上诉提出，原审法院认定其超速行驶证据不足，处刑过重的上诉理由。经审理查明，上诉人徐某某于2015年12月29日8时15分许，驾驶甘****88号“五菱”牌小客车，行驶至东方宫酒店东侧时，将横过道路的金某某致死、薛某某致伤的事实清的事实清楚，证据确实、充分，原审判决所列认定本案事实的证据，已经在一审开庭审理时当庭宣读，出示并质证。在本院审理期间，

被告人徐某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。被告人徐某某的犯罪行为在应受刑罚处罚之同时，亦应对附带民事诉讼原告人窦某某、金某海、薛某某的经济损失予以合理赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人徐某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司在交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人薛某某经济损失2523.5元；赔偿附带民事诉讼原告人窦某某、金某海经济损失116538.02元；被告人徐某某赔偿附带民事诉讼原告人窦

甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘01刑终49号原公诉机关兰州市城关区人民检察院。上诉人（原审被告人）徐某某，男，1990年2月7日出生于甘肃省秦安县，汉族，初中文化，无业，住甘肃省秦安县。因本案于2016年1月29日被刑事拘留，同年2月4日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。原审附带民事诉讼原告人窦某某，女，1955年12月9日出生，汉族，住……