交通肇事 （2017）甘11刑终143号

被告人柴义驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柴义肇事后逃逸，后又主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且柴义能赔偿被害人家属部分损失，可依法减轻处罚。由于柴义的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。被告人付绪保系肇事车辆的承租人和管理人，岷县胜通汽车联合服务中心系肇事车辆所有人，均依法应承担相应的民事责任，但岷县胜通汽车联合服务中心已对肇事车辆在岷县财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故附带民事诉讼原告人的经济损失应由岷县财保公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的保险限额内予以赔偿。岷县财保公司提出的免责事由不能对抗向第三者的赔偿义务。附带民事诉讼原告人的代理人关于应判令被告人柴义、附带民事诉讼被告人岷县胜通汽车联合服务中心、付绪保、岷县财保公司担赔偿责任的意见符合案件事实及法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十三条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、最高人民法

被告人柴义驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柴义肇事后逃逸，后又主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且柴义能赔偿被害人家属部分损失，可依法减轻处罚。由于柴义的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。被告人付绪保系肇事车辆的承租人和管理人，岷县胜通汽车联合服务中心系肇事车辆所有人，均依法应承担相应的民事责任，但岷县胜通汽车联合服务中心已对肇事车辆在岷县财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故附带民事诉讼原告人的经济损失应由岷县财保公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的保

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘11刑终143号原公诉机关岷县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人民财产保险股份有限公司岷县支公司(以下简称岷县财保公司)。地址岷县岷阳镇岷洲西路金缘购物广场*层*号楼外***号**号楼*层。负责人：马浩通，系该公司经理。委托代理人龙翔，系该公司员工。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)付绪保，男，汉族，1975年3……