（2015）郑民一终字第26号

饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。本案中，二被告饲养的狗将原告咬伤，原告受伤后，第一次起诉至本院，本院对其当时的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金进行了判决。判决生效后，原告对其受伤又进行继续检查治疗，并进行伤残鉴定，故原告再次起诉，要求被告给付原告继续治疗费656.7元，鉴定费700元及残疾赔偿金（8475.34元／年×20×10%=16950.68元）的诉讼请求，理由正当，予以支持。关于原告要求的交通费140元，但因其提供的票据均是出租车票据，且不能与其就医人数、时间、地点相一致，但交通费确实存在，故原告的交通费酌定为50元较为适宜。因第一次起诉时，原告已要求精神抚慰金，法院亦对此作出判决，故原告再次要求精神抚慰金的理由，没有依据，不予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第七十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、

饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。本案中，二被告饲养的狗将原告咬伤，原告受伤后，第一次起诉至本院，本院对其当时的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金进行了判决。判决生效后，原告对其受伤又进行继续检查治疗，并进行伤残鉴定，故原告再次起诉，要求被告给付原告继续治疗费656.7元，鉴定费700元及残疾赔偿金（8475.34元／年×20×10%=16950.68元）的诉讼请求，理由正当，予以支持。关于原告要求

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第26号上诉人（原审被告）刘家宪，又名刘小宪，男，1968年5月19日出生，汉族，农民。上诉人（原审被告）李爱玲，女，1968年7月29日出生，汉族，农民，系刘家宪之妻。委托代理人刘家宪，男，1968年5月19日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）刘采琪，女，2011年8月1日出生，汉族。法定代理人刘彦伦，男，1982年4月12日出……