（2017）闽02执异271号

本案争议的焦点为仲裁裁决所根据的证据是否伪造。周艺与刘月英、王文新的共同代理人张嵩在仲裁前的2015年签订《房产买卖合同》、《房屋交割单》、张嵩收取购房款65万元的收条，但上述房屋买卖合同、房屋交割单、收条的落款时间却倒签为2013年2月8日，且未向仲裁庭如实陈述上述倒签事实，导致仲裁庭认定上述房产买卖合同、房屋交割单、收条的出具时间为2013年2月8日，据此裁决周艺与王文新、刘月英于2013年2月8日签订的《房产买卖合同》合法有效；王文新、刘月英应在取得案涉房屋产权证后10日内协助周艺办理厦门市龙湖花园1号楼406室的房屋的产权过户登记手续。厦门仲裁委员会根据伪造的证据作出上述裁决，依法应裁定不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百三十七条第二款第（四）项的规定，裁定如下：不予执行厦门仲裁委员会厦仲裁字[2016]第552号裁决。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　（蔡美苹）审　判　员　（纪珠英）审　判　员　（周　锋）二〇一七年十月二十五日代书记员（　许钰　镖）附本案适用法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范

本案争议的焦点为仲裁裁决所根据的证据是否伪造。周艺与刘月英、王文新的共同代理人张嵩在仲裁前的2015年签订《房产买卖合同》、《房屋交割单》、张嵩收取购房款65万元的收条，但上述房屋买卖合同、房屋交割单、收条的落款时间却倒签为2013年2月8日，且未向仲裁庭如实陈述上述倒签事实，导致仲裁庭认定上述房产买卖合同、房屋交割单、收条的出具时间为2013年2月8日，据此裁决周艺与王文新、刘月英于2013年2月8日签订的《房产买卖合同》合法有效；王文新、刘月英应在取得案涉房屋产权证后10日内协助周艺办理厦门市龙湖花园1号楼406室的房屋的产权过户登记手续。厦门仲裁委员会根据伪造的证据作出上述裁决，依法应裁

福建省厦门市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017）闽02执异271号申请人（被执行人）：刘月英，女，汉族，1964年2月17日出生，住厦门市湖里区。委托代理人：唐帅华，福建君州律师事务所律师。被申请人（申请执行人）：周艺，男，汉族，1975年3月12日出生，住厦门市。委托代理人：卢耿贤、庄梓梁，福建开元大同律师事务所律师。被执行人：王文新，男，汉族，1974年8月24日出生，汉族，住厦门市湖里……